City River High School

Política de privacidad

Última actualización: 16 de octubre de 2026

Esta es una traducción al español para ayudar a las familias. La versión oficial de esta política es la versión en inglés. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés. Ver la versión oficial en inglés

Resumen

Esta política explica cómo City River High School maneja la información que se envía a través de cityriverhs.org. Se aplica a este sitio web y no reemplaza las políticas de privacidad de los servicios de terceros a los que el sitio enlaza.

Información que recopilamos

Cuando usted se suscribe a la lista de Familias interesadas o a la lista de Novedades generales, recopilamos el correo electrónico que decide proporcionarnos. También podemos recibir información técnica básica relacionada con el envío de un formulario, como la hora del envío y la información necesaria para proteger el formulario contra el mal uso.

Aparte del portal de solicitudes que se describe más abajo, este sitio web no ofrece cuentas para visitantes, comentarios públicos ni un área de inicio de sesión, y no recopila directamente información de tarjetas de pago.

Solicitudes de admisión

La solicitud pide información de contacto de los padres o tutores y de los estudiantes, expedientes escolares, cartas de recomendación, respuestas en video, información opcional sobre sus antecedentes y cualquier otra información que la familia decida compartir. Solo el equipo de admisiones de City River la ve, y el director de la escuela (Head of School) y el personal de admisiones son las únicas personas que ven los documentos financieros o del IEP (programa de educación individualizado). La guardamos en nuestra cuenta segura de Google Workspace y en Ploy, el servicio que opera nuestro sitio web y el portal de solicitudes. Nunca la vendemos. Eliminamos las respuestas en video 90 días después de enviar las decisiones de admisión. El resto del expediente de los solicitantes que no son admitidos lo conservamos durante dos años fiscales y después lo eliminamos. Los padres pueden pedir ver, corregir o eliminar la información de su hijo o hija escribiendo a Admissions@CityRiverHS.org.

Estos proveedores manejan información de las solicitudes para City River:

  • Google Workspace, que guarda las respuestas en video y el correo electrónico de admisiones.
  • Ploy, que opera nuestro sitio web y el portal de solicitudes, y guarda las cuentas de las familias, los formularios de solicitud y los documentos que se suben.
  • Resend, que envía los correos electrónicos de las solicitudes, como las confirmaciones de cuenta y las solicitudes a recomendadores y escuelas. Estos correos incluyen nombres y direcciones de correo electrónico.

Cómo usamos la información

Usamos la información enviada para:

  • enviar noticias de la escuela, información sobre eventos y novedades de inscripción;
  • responder a las preguntas o solicitudes que usted nos envíe;
  • operar, proteger y mejorar el sitio web; y
  • cumplir con las obligaciones administrativas o legales aplicables.

No vendemos información personal.

Proveedores de servicios y sitios externos

Usamos proveedores de servicios para operar partes del sitio web, incluido el servicio que guarda y entrega las suscripciones a las listas de novedades. Esos proveedores solo pueden procesar la información en la medida necesaria para prestar sus servicios a City River High School.

Los formularios de donativos se presentan dentro de la página de Donar a través de Every Child Every Family y Givebutter. Esos proveedores procesan los datos de pago; el sitio web de City River no los guarda. Los videos pueden presentarse a través de Vimeo o YouTube, y los enlaces a redes sociales pueden abrir LinkedIn, Instagram o YouTube. La información que usted proporcione a esos servicios se rige por sus propias políticas de privacidad y condiciones.

Cookies y datos técnicos

El sitio web y los servicios integrados o enlazados pueden usar cookies o tecnologías similares para su funcionamiento esencial, la seguridad, la reproducción de contenido multimedia y para entender el rendimiento del sitio. La configuración de su navegador puede permitirle bloquear o eliminar las cookies, aunque hacerlo puede afectar el funcionamiento de algunas funciones.

Conservación y seguridad de los datos

Conservamos la información personal solo durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta política, incluido mantener las comunicaciones de la escuela y cumplir con requisitos legales o administrativos. Usamos medidas de protección administrativas y técnicas razonables, pero ningún método de transmisión o almacenamiento por internet puede garantizarse como completamente seguro.

Sus opciones

Puede cancelar su suscripción a los correos de admisiones o de la comunidad siguiendo las instrucciones que aparecen en los mensajes que recibe. También puede comunicarse con nosotros para preguntar sobre la información personal que nos envió anteriormente, corregirla o pedir que se elimine, salvo la información que debemos conservar por motivos legales o administrativos.

Privacidad de los menores

Este sitio web informativo y público está dirigido a familias interesadas, personas que apoyan a la escuela y miembros de la comunidad. Un padre, madre o tutor llena la solicitud, y los estudiantes graban sus respuestas en video con el permiso de un padre, madre o tutor. No recopilamos a sabiendas información directamente de menores de 13 años. Si un padre, madre o tutor cree que un menor envió información personal, puede comunicarse con nosotros para pedir que se elimine.

Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política a medida que la escuela y el sitio web se desarrollen. La versión más reciente aparecerá en esta página con su fecha de actualización.

Contáctenos

Puede enviar preguntas o solicitudes sobre esta política a Admissions@CityRiverHS.org.